DITA XML CMS: SiberSafe DITA Edition
![]()
SiberSafe DITA Edition, a DITA CMS, is an XML content management system that provides a collaborative content development environment for teams producing topic-based documentation in compliance with the DITA XML standard. SiberSafe DITA Edition feature set delivers comprehensive support for DITA content creation, management, maintenance, and delivery, dramatically increasing the efficiency of DITA content processes and performance.
Comprehensive DITA support
SiberSafe DITA CMS offers a central, web-enabled, versioned, access- and workflow-controlled repository where DITA XML content (DITA concept, task and reference topics as well as DITA maps and book maps) and the related non-XML artifacts, such as illustrations, can be centrally stored and managed.
SiberSafe streamlines the creation, maintenance, translation, review and publishing of DITA topics and DITA maps, natively supporting many important aspects of the DITA standard, such as cross-references, image references, index terms, annotations, conrefs, profile attributes and many others.
Our DITA CMS is integrated with a number of popular DITA XML authoring and publishing tools, including XMetaL/XMAX, FrameMaker, ArborText, XmlMind, FOP, RenderX, AntennaHouse, OpenDITA Toolkit and Microsoft Word while offering interoperability with most other similar tools.
To facilitate the multi-lingual translation workflow, SiberSafe DITA is interoperable with SDL Trados and SunOLT. It also natively supports the XML Localization Interchange File Format (XLIFF) standard both in terms of exporting the source language content for translation and importing the already translated content back.
The key benefits that SiberSafe DITA Edition brings to the table include the following:
Select and download our DITA-related whitepapers, datasheets, pre-recorded demonstrations and pricelists in the Downloads box on the right.



What our customers say:
Mike Bayley-Sanderson, Project Manager, VME Centre of Excellence, Fujitsu:
"... thanks to you and the support team for all the efforts you have made over recent months to improve your service and SiberSafe."
William Gill, Solutions Architect, Innovatia:
"Our experience with SiberLogic during our implementation has been very good. The quality of responses we receive go beyond simply correcting any issue but also provide alternatives and best practice suggestions."
Features
Integrations
News
DITA Word ML support
Jan 27, 2010
SiberLogic announces the release of new functionality targeted at existing Microsoft Word based contributors of technical content.
New DITA authoring enhancements
Jan 11, 2010
SiberSafe now includes new features to enhance the authoring environment with XMetaL enterprise edition XML author software
IETM/KB Viewer now supports Mozilla Firefox
Apr 1, 2009
SiberSafe’s cross-platform IETM/KB Viewer now fully supports Mozilla Firefox in addition to Microsoft IE and can be easily deployed on Linux-based hand-held devices.
SiberSafe/XMetaL 5.5 integration
Feb 2, 2009
SiberSafe/XMetaL 5.5 integration has been successfully tested and is now shipping
New contract with Starent Networks
Jan 15, 2009
SiberLogic has been awarded a contract by Starent Networks upon completion of their competitive evaluation
Pricing for DITA XML CMS This document contains detailed pricing for different configurations of our DITA solution |
Managing DITA content Benefits and challenges of the DITA content model that can be faced by technical documentation teams dealing with complex, long-lived, and evolving material. |
SiberSafe DITA Edition With XMetaL Integration White Paper This white paper provides a detailed overview of the challenges of DITA and how SiberSafe and XMetaL address them. |
SiberSafe End User License Agreement This document outlines the standard end user licensing terms for all SiberLogic software products |
DITA support in SiberSafe Overview of SiberSafe’s support for topic-based content creation and management. |
SiberSafe integration with the FrameMaker Application Pack for DITA, and the DITA Open Toolkit Includes insertion and navigation of conrefs and links from within FrameMaker; and DITA map publication to PDF via the DITA OT with conrefs etc. resolved and rendered. |
SiberSafe/FrameMaker integration See SiberSafe run from FrameMaker to deliver an effective content management environment for technical documentation. |
SiberSafe XLIFF Content Translation and Update See how XLIFF facilitates the content translation, update and review process. |
Authoring with SiberSafe XMetaL Integration Using SiberSafe XMetaL integration allows increasing significantly convenience and effectiveness of authors work. |
SiberSafe XML Communicator and DITA DITA authoring with SiberSafe’s integral XML editor. |
SiberSafe DITA Edition This document describes the various features included in SiberSafe's DITA solution |
SiberSafe Styler Datasheet Learn how to convert XML into PDF with your distinct branding and look-n-feel without XSLT programming. This datasheet describes the features and benefits of SiberSafe Styler |
Translation Management This document decribes SiberSafe's approach to translation managment |
WORD ML DITA process flow This document depicts the process flow when using Word ML and Sibersafe for DITA document processing |
